-이/가 & -은/는
N.-이/가
主格助詞，接在主詞後面。
變化型態＆例句
| 有尾音 | 無尾音 |
|---|---|
| 이 | 가 |
| 옷이 비싸요.（衣服很貴。） 우산이 없어요.（沒有雨傘。） |
남자친구가 와요.（男朋友要來。） 시계가 있어요.（有手錶。） |
N.-은/는
輔助格助詞，可以代替主格助詞(-이/가)或受格助詞(-을/를)。
變化型態＆例句
| 有尾音 | 無尾音 |
|---|---|
| 은 | 는 |
| 선생님은 한국 사람이에요.（老師是韓國人。） 동생은 회사원이에요.（弟弟是上班族。） |
저는 학생이에요.（我是學生。） 아버지는 의사예요.（爸爸是醫生。） |
差異比較
| -이/가 | -은/는 |
|---|---|
| 強調前面的主詞。 | 強調後面的敘述。 |
| 沒有對比、比較的含義。 제가 학생이에요.（單純描述我是學生。） |
有對比、比較的含義。 저는 학생이에요.（含有區分的意思，描述我是學生，爸爸是醫生，弟弟是上班族等等。） |
| 當一個句子有兩個主詞時， 小主詞接 -이/가。 오늘은 날씨가 좋아요. |
當一個句子有兩個主詞時， 大主詞接 -은/는。 오늘은 날씨가 좋아요. |